Beijing has also cancelled some trains heading to and from the Yangtze delta region. Bắc Kinh cũng đã hủy một số chuyến tàu đi và đến các tỉnh thành thuộc đồng bằng sông Trường Giang.
But the Yangtze Delta Cluster, as it is known, is one of at least 19 such projects in the works. Song Cụm Đồng bằng sông Dương Tử (Đồng bằng Trường Giang) là một trong ít nhất 19 dự án như trên đang được tiến hành.
They have inherited the experience of the young women who came 100 years ago to the factories that sprang up in Shanghai and the Yangtze delta. Họ thừa hưởng kinh nghiệm của những người phụ nữ trẻ cách đây 100 năm đã đến các nhà máy mọc lên ở Thượng Hải và đồng bằng sông Dương Tử.
In Jiangsu and Zhejiang (the Yangtze Delta area) choices of New Year cake fillings include sweet-scented osmanthus flower sugar, lard oil, and sweet red beans. Ở Giang Tô và Chiết Giang (khu vực sông Dương Tử Delta) lựa chọn các chất hàn bánh năm mới bao gồm đường ngọt thơm osmanthus hoa, dầu mỡ, và đậu đỏ ngọt.
The other day, I sailed with Mr. Rosen from Shanghai up the Yangtze Delta to Chongming Island, the world’s largest alluvial island. Ngày hôm kia, tôi đi thuyền buồm với ông Rosen từ Thượng Hải lên đồng bằng sông Dương Tử, và đến đảo Sùng Minh (Chongminh), đảo phù sa lớn nhất thế giới.
Some trains from Shanghai have also suspended ticket sales over the weekend, and Beijing also said it would cancel several trains heading to and from typhoon-hit eastern regions in the Yangtze delta region. Một số chuyến tàu từ Thượng Hải cũng đã dừng bán vé vào cuối tuần, và Bắc Kinh cho biết họ sẽ hủy một số chuyến tàu đến và đi từ các khu vực phía Đông nơi bão đổ bộ ở khu vực đồng bằng sông Dương Tử.
Điện thoại